Song Meaning

The lyrics paint a stark picture of a community or group preparing for intense conflict, a "guerrilla" war where survival is uncertain and the afterlife is not guaranteed. The opening lines immediately establish a sense of grim determination, with soldiers ready to fight and a plea for prayers because their destination in paradise is uncertain. This isn't a glorious charge; it's a desperate stand where the cost of war is reckoned with, emphasizing the potential for death and the lack of assurance for what comes next. The repeated call to arms, "Car aujourd'hui c'est la guerre," underscores the immediate and overwhelming nature of this struggle. The narrator's resolve is clear: "Je n'veux pas ramper à terre / J'préfère mourir debout et fière," a powerful declaration of defiance against subjugation. The central tension lies in the brutal reality of this war, where the lines between right and wrong blur, and destruction is indiscriminate. The narrator questions who the "méchants ou les gentils" are, noting that in either case, "Toutes les familles sont anéantis." This suggests a conflict that consumes everyone, leaving no one unscathed and erasing any sense of order or distinction. The idea of "bang bang en temps d'guerre" reduces the act of violence to a stark, almost mechanical sound, highlighting the dehumanizing effect of prolonged conflict. The shift from "survet" to "treillis" signifies a personal transition from civilian life to active combat, driven by the need to fight for "mes frères et mon pays." A striking element of the craft is the juxtaposition of personal sacrifice with a profound uncertainty about divine reward. The repeated phrase "Parce qu'au paradis on est pas sûr d'y aller" is a heavy counterpoint to the bravery displayed. It suggests that the fight is not for heavenly salvation but for immediate survival and perhaps for the memory of "nos pères." The lyrics also reveal a deep-seated internal struggle, as the narrator admits, "Dans ma tête c'est la guérilla," indicating that the external conflict mirrors an internal chaos. This internal "guerrilla" is fueled by dreams of success ("rêvé du million") but grounded in the harsh realities of "recharge de munition" and the "loi du talion." Ultimately, the effectiveness of these lyrics stems from their unflinching portrayal of a desperate fight for existence. The writing grounds the grand concept of war in visceral, personal terms, focusing on the immediate stakes and the emotional toll. The contrast between the desire for pride and honor in death and the grim acknowledgment of potential damnation creates a potent, complex emotional landscape. It's this raw honesty about the uncertainty of the fight and the afterlife that makes the narrator's fierce resolve so compelling and memorable.

4Keus Gang - Rap, France

Guerilla

2 Plays

Duration: 3:46

View Artist View Album

Language:

[Refrain] Pr�t pour la gu�rilla Pour nous tous nos soldats sont pr�ts � y aller Prie pour nous lorsque l'on p�rira Parce qu'au paradis on est pas s�r d'y aller On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han Je n'veux pas ramper � terre J'pr�f�re mourir debout et fi�re Poing lev�s et t�te baiss�es A la m�moire de nos p�res [Couplet 1] Je ne serais jamais d�cor� J'laisse mes d�mons me d�vorer J'en ai rien � faire On leur fera la guerre Sans merci Eux vivront l'enfer Eux verront l'enfer J'te fais part de mon ressenti Qui sont les m�chants ou les gentils Vu qu'dans les deux cas on enterre Toutes les familles sont an�antis Y'a plus d'fr�res, ni d'gangster On prends les armes et bang bang en temps d'guerre [Refrain] Pr�t pour la gu�rilla Pour nous tous nos soldats sont pr�ts � y aller Prie pour nous lorsque l'on p�rira Parce qu'au paradis on est pas s�r d'y aller On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han Je n'veux pas ramper � terre J'pr�f�re mourir debout et fi�re Poing lev�s et t�te baiss�es A la m�moire de nos p�res [Couplet 2] J'ai l�ch� le survet pour le treillis (kaki militaire) Car de hors c'est la guerre J'me bas pour mes fr�res et mon pays Car dans l'fond c'est la m�me C'est la gu�rilla C'est sans piti� qu'on fera parler nos armes Et le sheitan encaissait nos �mes On fait couler le sang � d�faut de nos larmes J'ai mis de c�t� mes sentiments On a le nerfs de la guerre Et mourir sans les remerciements A l'anonymat on m'enterre [Refrain] Pr�t pour la gu�rilla Pour nous tous nos soldats sont pr�ts � y aller Prie pour nous lorsque l'on p�rira Parce qu'au paradis on est pas s�r d'y aller On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han Je n'veux pas ramper � terre J'pr�f�re mourir debout et fi�re Poing lev�s et t�te baiss�es A la m�moire de nos p�res [Couplet 3] Dans ma t�te c'est la gu�rilla On a tous r�v� du million En p�riode de guerre recharge de munition Nous on sort la guitare quand tu jour du violon Nous deux on fait la paire ensemble nous bataillons J'ai fais mes preuves dans la rue j'ai pris du galon Le monde est petit donc plus grand nous r�vons Dans l'champs d'bataille c'est la loi du talion [Refrain] Pr�t pour la gu�rilla Pour nous tous nos soldats sont pr�ts � y aller Prie pour nous lorsque l'on p�rira Parce qu'au paradis on est pas s�r d'y aller On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han On prends les armes mes fr�res Car aujourd'hui c'est la guerre, han Je n'veux pas ramper � terre J'pr�f�re mourir debout et fi�re Poing lev�s et t�te baiss�es A la m�moire de nos p�res

Credits

Writers: LeBlack
Bouska
Pekenio (FRA)

Guerilla

Guerilla

Lyrics

Rate this song

Credits